Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napagod ako kanina
dili ko makadula unya
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanalo ako kanina sa patimpalak
nakat-on si ana nga mosayaw tungod sa ralp
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta ako kanina diyan sa bakery ninyo jeff
kumusta kana nga jeff nga padayon ka pa didto?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag timbang ako kanina ang lumabas 60kilos. ikaw ilang kilo ka
asa ka gapuyo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon: sinagot ako ng panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.
gikan sa akong kalisdanan misangpit ako kang jehova: mitubag si jehova kanako ug iyang gibutang ako sa dapit nga halapad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang magkagayo'y tumawag ako sa pangalan ng panginoon; oh panginoon, isinasamo ko sa iyo, iligtas mo ang aking kaluluwa.
unya gisangpit ko ang ngalan ni jehova: oh jehova, luwasa ang akong kalag, nangamuyo ako kanimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.
ug gitiman-an ko ang kalig-onan sa pagpalit, ug gipatikan kini; ug nagpatawag ako ug mga saksi, ug gitimbang ko kaniya ang salapi diha sa mga timbangan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon, at dumaing ako sa aking dios: dininig niya ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing sa harap niya ay dumating sa loob ng kaniyang mga pakinig.
sa akong kagul-anan nagsangpit ako kang jehova, ug nagtu-aw ako sa akong dios: siya nagpatalinghug sa akong tingog gikan sa iyang templo, ug ang akong pagtu-aw sa atubangan niya midangat sa iyang mga igdulungog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking pagkahapis ay tumawag ako sa panginoon; oo, ako'y tumawag sa aking dios: at kaniyang dininig ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing ay sumapit sa kaniyang mga pakinig.
sa akong kasub-anan ako mitawag kang jehova; oo, ako mitawag sa akong dios: ug hidunggan niya ang akong tingog gikan sa iyang templo, ug ang akong pagtu-aw midangat ngadto sa iyang mga igdulungog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: