Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sumbong kita sa lto
ulahi pa ko
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihahatid kita sa bahay
tirahin kita pag uwi mo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita sa puhunan mo
mubalik ko dayon
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baon kita sa lupa trese anyos
hilum nga napulo ug tolo ka tuig
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alis na ako hintayin kita sa labas
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babalikan kita sa barracks at magtutuos tayo
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabati kita sa kaarawan mo translate cebuano
congratulations sa imong birthday translate cebuano
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinampas kita sa ulo, hinampas kita sa ulo hi
sige na lugod hit ira mayday hit irimnom palibhasa nakakapan nipiras hahaha tagayi naman gad la ak hit nyo dida an
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na kita sa paraan ako lang ang nakakaal
gihigugma ko ikaw
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag kapa sana mamatay nash ipagdadasal kita sa pangalan ni tres
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsay maayong resulta kung makigsandurot kita sa ubang pamilya
unsay maayong resulta kung makigsandurot kita sa ubang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pipiliin kita sa araw araw oras oras at segu segundo na dumating sa buhay ko
gipili ko ikaw adlaw-adlaw mga oras ug segundo nga moabut sa akong kinabuhi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
day naalala mo katung ingun nimo na punsa kaya no kung mg kita sa alam muna
day naalala mo katung ingun nimu na punsa kaya no kung mg kita sa alam muna
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
sa diha nga mahanumdum ako kanimo sa akong higdaanan, ug sa magapalandong kanimo sa mga pagtukaw sa kagabhion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
ug bawion ko ikaw gikan sa kamot sa mga tawong dautan, ug tubson ko ikaw gikan sa kamot sa mga tawong mabangis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi niya sa kaniya, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay kakasamahin kita sa paraiso.
kaniya si jesus mitubag nga nag-ingon, "sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong adlawa adto ikaw sa paraiso uban kanako."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na ililigtas kita sa bayan, at sa mga gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,
nga magapalingkawas ako kanimo gikan sa mga tawo ug sa mga gentil-- kang kinsa paadtoon ko ikaw
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi niya sa akin, yumaon ka: sapagka't susuguin kita sa malayo sa mga gentil.
ug siya miingon kanako, `pumahawa ka, kay ipadala ko ikaw sa halayo ngadto sa mga gentil.`"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
emy duran dagudog te mao na iya uyab te karon pako kita sa pic nangadto d i cla te wa man niingon nako na mangadto ddto ang giingon kay mamalit ug utan.hala.
emy duran dagudog te mao na iya uyab te karon pako kita sa pic nangadto d i cla te wa man niingon nako na mangadto ddto ang giingon kay mamalit ug utan.hala.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at aking pangangalatin ka sa gitna ng mga bansa, at pananabugin kita sa mga lupain; at aking papawiin ang iyong karumihan sa gitna mo.
ug pagapatibulaagon ko ikaw sa taliwala sa mga nasud, ug pagapasalaagon ko ikaw sa kayutaan; ug pagaut-uton ko ang imong kahugaw gikan kanimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: