Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mga kagustuhan sa apparmor desktop
apparmor desktop-præferencer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?
vil du fortsætte [j/n]?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]
vil du fortsætte? [y/n/?]
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
denne opgavepakke sætter dit system op som filserver, der både understøtter cifs og nfs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
når du kommer ind i din næstes vingård, må du spise alle de druer, du har lyst til, så du bliver mæt; men du må ingen komme i din kurv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
advarsel: følgende essentielle pakker vil blive afinstalleret dette bør ikke ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
advarsel: udførelsen af denne handling vil nok ødelægge dit system! fortsæt ikke, medmindre du ved prÆcis hvad det er du gør!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: