Sie suchten nach: pangalan (Tagalog - Dänisch)

pangalan
navn

pangalan ng channel
kanal_navn

imbalidong pangalan ng programa: %s
ugyldig søgeforespørgsel

pangalan ng pakete na binibigay ng %s
pakkenavne givet af %s

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
kun et eller to navne er tilladt.

di tanggap na pangalan ng pakete (%.250s)
ugyldigt pakkenavn (%.250s)

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
entitetsnavnet "%-.*s" er ukendt

eof matapos ng pangalan ng saklaw `%.*s'
slut-på-fil efter feltnavn '%.*s'

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db var ødelagt, filen omdøbt til %s.old

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
linjeskift i feltnavn '%.*s'

baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
for at ikke nogen skal sige, at i bleve døbte til mit navn.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn

ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.
herren er en krigshelt, herren er hans navn!

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
"%s" er ikke et gyldigt navn

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
jeg vil løfte frelsens bæger og påkalde herrens navn.

hindi makahanap ng pakete na kapareha ang pangalan o paglalarawan sa "%s"
kunne ikke finde nogen pakke, hvis navn eller beskrivelse passer på "%s"

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
navnene på gersons sønner var følgende: libni og sjim'i.

mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
hans afkom gå til grunde, hans navn slettes ud i næste slægt:

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ugyldigt nullængde-navn på sorteringsmetode

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
thi for navnets skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at hedningerne.