Sie suchten nach: babayaan (Tagalog - Deutsch)

hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
warum tust du dich nicht von mir und lässest mich nicht, bis ich nur meinen speichel schlinge?

bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;
daß er sie hegt und nicht losläßt und sie zurückhält in seinem gaumen,

datapuwa't sa ikapitong taon ay iyong iiwan at babayaan, upang kumain ang dukha sa iyong bayan: at ang kanilang iwan ay kakanin ng hayop sa bukid. gayon din ang iyong gagawin sa iyong ubasan at sa iyong olibohan.
im siebenten jahr sollst du es ruhen und liegen lassen, daß die armen unter deinem volk davon essen; und was übrigbleibt, laß das wild auf dem felde essen. also sollst du auch tun mit deinem weinberg und Ölberg.