Sie suchten nach: mang (Tagalog - Deutsch)

pwede paba kaya ako mang ligaw sayo
pwede paba kaya ako mang ligaw sayo

at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
und der sattel, darauf er reitet, wird unrein werden.

siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.
wer lässig ist in seiner arbeit, der ist ein bruder des, der das seine umbringt.

kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
in diesem allem sündigte hiob nicht und tat nichts törichtes wider gott.

at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;
wer irgend einen menschen erschlägt, der soll des todes sterben.

sapagka't walang kabuluhang naladlad ang silo, sa paningin ng alin mang ibon:
denn es ist vergeblich, das netz auswerfen vor den augen der vögel.

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
werdet ihr euch aber damit noch nicht von mir züchtigen lassen und mir entgegen wandeln,

walang gaya mo sa gitna ng mga dios, oh panginoon; wala mang mga gawang gaya ng iyong mga gawa.
herr, dir ist keiner gleich unter den göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
41:4 dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohlgeschaffen er ist.

huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.
laß dich ihre schöne nicht gelüsten in deinem herzen und verfange dich nicht an ihren augenlidern.

sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
denn meine gedanken sind nicht eure gedanken, und eure wege sind nicht meine wege, spricht der herr;

kasalukuyang nililibot ng sikat na amerikanang mang-aawit na si lady gaga ang iba't ibang bahagi ng asya para sa kanyang 'born this way ball' .
die amerikanische sängerin und songschreiberin lady gaga ist momentan in asien auf tournee mit ihrem 'born this way ball'.