Sie suchten nach: mula sa puso (Tagalog - Deutsch)

mula sa iyo
von dir

mula sa “reformation”
ausschnitt eines artikels über die hilfssammlungen für die opfer in krimsk auf der seite "reformation"

mahal kita mula sa ilalim ng aking puso
ich liebe dich vom ganzen herzen

litrato mula sa ugandaradionetwork.com
foto mit freundlicher genehmigung von ugandaradionetwork.com

^boot mula sa unang hard disk
von der ersten ^festplatte starten

mula sa blog ni elena popovoi:
im blog von alena popowa.

litrato mula sa change.org japan.
foto mit genehmigung von change.org japan.

error sa pagbasa mula sa dpkg-deb pipe
fehler beim lesen aus der dpkg-deb-pipe

command na panawagan mula sa logout na pindutan
befehl, der vom abmeldeknopf aufgerufen wird

isa si lusina, mula sa kenya, sa mga ininterbyu
sie muss auf ihrem krankenhausbett gebären.

tinala ang info tungkol sa %s mula sa %s.
info über %s aus %s aufgezeichnet.

at mula sa benghazi, nagpahayag si @n_benghazi:
aus Ägypten bemerkt schehrazade:

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
vorlagen werden aus den paketen entpackt: %d

at sila'y naglakbay mula sa tara, at humantong sa mithca.
von tharah zogen sie aus und lagerten sich in mithka.

"paglaho", ni bushra almutawakel, litratistang mula sa yemen
"das verschwinden". von jemenitischer fotografin bushra almutawakel

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
sie werden dich's lehren und dir sagen und ihre rede aus ihrem herzen hervorbringen:

kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
darum müssen ihn fürchten die leute; und er sieht keinen an, wie weise sie sind.

iyong tanggapin, isinasamo ko sa iyo, ang kautusan mula sa kaniyang bibig, at ilagak mo ang kaniyang mga salita sa iyong puso.
höre das gesetz von seinem munde und fasse seine reden in dein herz.

ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
sorge im herzen kränkt, aber ein freundliches wort erfreut.

datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
gott aber sei dank, der solchen eifer für euch gegeben hat in das herz des titus.