Sie suchten nach: tumulong (Tagalog - Deutsch)

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
er denkt der barmherzigkeit und hilft seinem diener israel wieder auf,

kanilang sinisira ang aking landas, kanilang isinusulong ang aking kapahamakan, mga taong walang tumulong.
sie haben meine steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner hilfe dazu bedurften.

huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
sei nicht ferne von mir, denn angst ist nahe; denn es ist hier kein helfer.

naroon din sa kanilang website ang impormasyon sa kung anu-ano ang higit na kinakailangan ng mga boluntaryo doon at kung papaano makakapunta sa lugar ang mga indibwal na nais tumulong.
es bietet auch viele informationen darüber, welche hilfe freiwillige leisten können und wie sie sich vor ort verhalten sollen.

ayon bits of freedom, isang pangkat na tumulong sa pagsusulong ng nasabing panukalang batas, napakahalaga ng ilang dinagdag na probisyon tungkol sa pangangalaga sa privacy ng mga netizen :
laut "bits of freedom", der gruppe, die sich für das gesetz einsetzte, sind die neuen bestimmungen besonders wichtig für die privatsphäre der netizens :

sapagka't araw-araw ay may naparoon kay david upang tumulong sa kaniya, hanggang sa naging malaking hukbo, na gaya ng hukbo ng dios.
auch kamen alle tage etliche zu david, ihm zu helfen, bis daß es ein großes heer ward wie ein heer gottes.

sa tulong ng mga boluntaryo sa "bell", malalaman ng mga nais tumulong ang mga posibleng ruta ng paghahatid ng donasyon, pati na ang mga hiling ng mga boluntaryo sa lugar.
die freiwilligen der "glocke" stellen dort informationen über annahmestellen für humanitäre hilfen, adressgesuche und angebote der freiwilligen helfer ein.

yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, at umiinom ng alak ng kanilang inuming handog? bumangon sila at tumulong sa inyo, at sila'y maging pagkupkop sa inyo.
welche das fett ihrer opfer aßen und tranken den wein ihrer trankopfer, laßt sie aufstehen und euch helfen und schützen!

at nang makita ng mga lingkod ni adarezer na sila'y nangalagay sa kasamaan sa harap ng israel, sila'y nakipagpayapaan kay david, at nangaglingkod sa kaniya: ni hindi na tumulong pa ang mga taga siria sa mga anak ni ammon.
und da die knechte hadadesers sahen, daß sie vor israel geschlagen waren, machten sie frieden mit david und wurden seine knechte. und die syrer wollten den kindern ammon nicht mehr helfen.