Sie suchten nach: mga chip at mga processor (Tagalog - Dänisch)

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
den stærkes pile er hvæsset ved glødende gyvel.

mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
sjohamsten og Ædelsten til indfatning på efoden og brystskjoldet.

at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.
dens lampesakse og bakker skal være af purt guld.

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
men mændene i sodoma var ugudelige og store syndere mod herren.

upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;
for at tage hævn over folkene og revse folkeslagene,

kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.
Ørken gør han til vanddrag, det tørre land til kilder;

at si meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
mesjelemja havde sønner og brødre, dygtige folk, atten.

gayon ako pinapagdaan ng mga buwan na walang kabuluhan at mga gabing nakaiinip ang itinakda sa akin.
så fik jeg skuffelses måneder i arv kvalfulde nætter til del.

ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer

ang isisibol niyaon sa iyo ay mga tinik at mga dawag; at kakain ka ng pananim sa parang;
torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter skal være din føde;

mga iba't ibang panimbang, at mga iba't ibang takalan, kapuwa mga karumaldumal sa panginoon.
to slags vægt og to slags mål, begge dele er herren en gru.

at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,
og gud satte dem på himmelhvælvingen til at lyse på jorden

narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.
se, en konge skal herske med retfærd, fyrster styre med ret,

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
sjohamsten og Ædelsten til indfatning på efoden og brystskjoldet.

at langis na pangilawan, at mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong kamangyan:
olie til lysestagen, vellugtende stofer til salveolien og røgelsen,

at mga balat ng tupang lalake na tininang pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;
rødfarvede væderskind, tahasjskind, akacietræ,

at mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
og samlede ind fra landene, fra Øst og vest, fra nord og fra havet.

at kung kayo'y kay cristo, kayo nga'y binhi ni abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
men når i høre kristus til, da ere i jo abrahams sæd, arvinger ifølge forjættelse.

at isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.
desuden fulgte en stor hob sammenløbet folk med og dertil småkvæg og hornkvæg, en vældig mængde kvæg.