Sie suchten nach: upang makabangon (Tagalog - Dänisch)

pindutin ang enter upang tumuloy.
tryk retur for at fortsætte.

upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.
for at forkynde et herrens nådeår."

url na gamitin upang kunin ang mga changelog
url som changelogs skal hentes fra

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
for at fortsætte, indtast sætningen "%s":

isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
desuden en gedebuk for at skaffe eder soning.

gamitin ang path na ito upang hanapin ang mga data fields
brug denne sti til at lokalisere datafelter

gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
brug denne sti til at lokalisere datafelter

gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
brug 'apt-get autoremove' til at fjerne dem.

upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
for at det skulde opfyldes, som er talt ved profeten esajas, som siger:

upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
du skal godkende for at ændre programindstillinger.

na siya'y inaabangan, upang makahuli sa kaniyang bibig ng anoman.
thi de lurede på ham for at opfange noget af hans mund, for at de kunde anklage ham.

upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala, at ikubli ang kapalaluan sa tao;
for at få mennessket bort fra uret og udrydde hovmod af manden,

tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa panginoon, upang ilayo ito sa akin.
om denne bad jeg herren tre gange, at han måtte vige fra mig;

upang iligtas ka sa daan ng kasamaan, sa mga taong nagsisipagsalita ng mga masamang bagay;
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
lidt søvn endnu, lidt blund, lidt hvile med samlagte hænder:

maaari ninyong patakbuhin ang 'apt-get -f install' upang ayusin ito.
du kan muligvis rette dette ved at køre »apt-get -f install«.

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
for at fortsætte, indtast "%s"; for at afbryde indtast "%s":

sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan;
thi i kunne alle profetere, den ene efter den anden, for at alle kunne lære, og alle blive formanede,

kung makabangon uli, at makalakad sa tulong ng kaniyang tungkod, ay ligtas nga yaong sumakit sa kaniya; pagbabayaran lamang niya ang panahong nasayang, at kaniyang pagagalinging maigi.
så skal gerningsmanden være sagesløs, hvis han kan stå op og gå ud støttet til sin stok; kun skal han godtgøre ham hans tidsspilde og sørge for hans helbredelse.

at siya na mula sa loob ay sasagot at sasabihin, huwag mo akong bagabagin: nalalapat na ang pinto, at kasama ko sa hihigan ang aking mga anak; hindi ako makabangon at makapagbigay sa iyo?
og hin så svarer derinde fra og siger: vold mig ikke besvær; døren er allerede lukket, og mine børn ere med mig i seng; jeg kan ikke stå op og give dig det: