Sie suchten nach: però ricordati di me (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

però ricordati di me

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

ricordati di me.

Spanisch

- recuérdame.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

ricordati di me?

Spanisch

¿me recuerdas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ricordati di me?

Spanisch

- ¿me recuerda?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"ricordati di me."

Spanisch

"recuérdame", ¿qué quiso decir?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e ricordati di me

Spanisch

y acuérdate de mí

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e ricordati di me.

Spanisch

recuerdame, ¿ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mary, ricordati di me.

Spanisch

mary, acuérdate de mí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"solo ricordati di me...

Spanisch

"sólo recuérdame que comprendes

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

però ricordati di singapore...

Spanisch

"¡pero recuerda singapur...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

amleto... ricordati di me!

Spanisch

hamlet... ¡recuérdame!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-william ricordati di me !

Spanisch

william, no me olvides.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ricordati di me, carlos!

Spanisch

piensa en mi carlos...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricordati di me ogni tanto

Spanisch

# recuérdame # de vez en cuando

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ricordati di me come preferisci.

Spanisch

recuérdame como quieras.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricordati di me, amore mio.

Spanisch

"recuérdame, mi amor".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- però... ricordati di cancellarlo, dopo.

Spanisch

asegúrate de borrarlo al terminar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ciao, patricia. ricordati di me?

Spanisch

- hola, patricia. ¿me recuerdas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

però ricordati una cosa.

Spanisch

pero acuérdate.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

però ricordati perché di solito ho molto appetito.

Spanisch

pero acuérdate que, normalmente, tengo mucho apetito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

però ricordati di metterti la crema per il sole, va bene?

Spanisch

muy bien, no olvides de ponerte bronceador, ¿bueno?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,611,039 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK