Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para makita ko siya.
to see him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
masaya ako nang makita ko ang alon ng dagat
unang punta sa dagat
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nang makita ko ang iyong ngiti
when i saw your smile
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo naman na maiinis lang ako kung makita ko siya.
you know me seeing him here would be incredibly upsetting.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dapat makita ko siya." "bakit ba?"
"i have to see him." "what for?"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
halika rito at nang makita ko ng mabuti ang iyong mukha.
come here so i can see your face better.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita ko siya nang ako ay papauwi.
i met him on my way home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/hays buti nalang mapagsabihan ko siya mag aaral na ako ng mabuti upang ako ay makapasa sa pag susulit
c/hays good thing i can tell him i'm going to study hard so i can pass the exam
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
Referenz:
noong ika 26 ng hulyo, 2021, habang ako ay naglalakad papunta sa refrigerator ni dr. anna sofia victoria s. fajardo sa kanyang opisina, hindi ko napansin na may tubig sa pagitan ng kabinet at ng refrigerator. nang malapit na ako sa refrigerator, bigla akong nadulas at natumba. tumama sa sahig yun kaliwang braso ko na siyang dahilan ng hindi ako agad nakatayo. nang makita ako ng aking kasama sa opisina na si ms. abegail f. medalla, ay agad akong tinulungan makatayo. agad namin tinawag ang house
on july 26, 2021, as i was walking towards dr.’s refrigerator. anna sofia victoria s. fajardo in her office, i did not notice that there was water between the cabinet and the refrigerator. as i approached the refrigerator, i suddenly slipped and fell. my left arm hit the floor, which is why i didn't get up right away. when my office mate ms. saw me. abegail f. medalla, immediately helped me stand up. we immediately called the house
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: