Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasensya na masama ang aking tagalog
sorry my tagalog is rusty
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking buhay, ang aking tagalog ng kwento
my life,my story tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking tagalog ay limitado ngunit sinusuportahan ng google
my son lived in laoag for 2 years and he has taught me a little bit
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na niya ako kailangan sa buhay niya
he doesn't need me anymore
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi mo alam ang aking pakikibaka kung saan ako kailangan na papanagutin
why do you not know my struggle where i need to be held accountable
Letzte Aktualisierung: 2016-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i changed my mind because sa panahon ngayon kailangan ko nang maging praktikal lalo na nag iisa nalang ako ,kailangan ko maging matatag ,hindi na ako mag papahina -hina yung napakamadamdaming tao at mabilis na lumuha na isang ako .on the other hand kailangan ko nang bumangon sa kabila ng lahat ng pagsubok na aking naranasan at sa mga mapapait na pangyayari sa aking buhay ,isa nalang itong alaala at inspirasyon na nananatili sa aking isipan at puso .kaya babaunin ko nalang ito sa aking paglalakbay sa aking buhay at sa aking pag aaral .gamit ang aking pagiging matatag ,pag titiyaga ,pagsusumikap sa buhay makakamit ko ang aking magandang kinabukasan .
i changed my mind because nowadays i need to be practical especially when i'm alone, i need to be strong, i won't weaken the very emotional person and quickly cry that i'm one. on the other hand i need to rise despite all the trials i have experienced and the bitter events in my life, it is just a memory and inspiration that remains in my mind and heart .so i will just bury it in my journey in my life and in my studies .with my perseverance, perseverance, hard work in life i can achieve my good future.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: