Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mataas na bilang ng nag hahanap
high number
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa tumataas na bilang ng mga mahihirap
with the increasing number of mobile devices
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laman ng kahon ay nakalat ng mahulog
box contents
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktwal na bilang ng mga miyembro ng pamilya
members of the family siblings
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mali ang na keyed in ko na bilang ng chips
incorrect amount entered
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tumataas na bilang ng mga mga namamatay dahil sa covid
tumataas ang bilang ng mga namamatay
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
%s: hindi tanggap na bilang ng silid: '%s'
%s: invalid room number: '%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang maliit na bilang ng mga pag-aaral na tumingin sa pagsalin ng mikrobyo mula sa kontaminadong buo na sabon ay nagpasya na ang pagsalin ay walang katiyakan dahil ang bakterya ay nabanlawan na ng bula.
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga pasyente ay may normal o nabawasan na bilang ng peripheral na puting mga selyula ng dugo (lalo na ang mga lymphocytes) sa maagang yugto.
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga salik na ito, kung tinatantya nang tumpak, ay magbibigay ng mahusay na mga hula para sa malamang na haba ng pandemya, ang pangwakas na bilang ng mga kaso ng nahawaan.
these factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagamit ang mga pagsubok sa phase ii upang maitatag ang paunang pagbasa ng bisa at mapag-aralan pa ang kaligtasan sa maliliit na bilang ng mga taong nagtataglay ng sakit na puntirya ng nce.
phase ii trials are used to establish an initial reading of efficacy and further explore safety in small numbers of people having the disease targeted by the nce.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinahiwatig ng ulat ng cnn na ang kumbinasyon ng malaking populasyon ng nakatatanda sa italy at ang kawalan ng kakayahang suriin ang lahat na may virus hanggang sa ngayon ay maaaring nag-aambag sa mataas na bilang ng pagkamatay.
a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mayroong isang maliit na bilang ng mga kaso, maaaring makatulong ito sa pagbuo ng isang test kit upang dalhin ng mga pasyente a kanilang sariling gp at galugarin ang pagiging katanggap-tanggap nito sa mga pasyente.
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga negatibong panlabas na network ay kung saan mas maraming user ang nagpapababa sa halaga ng isang produkto, ngunit ito ay karaniwang tinutukoy bilang congestion. ang mga epekto ng network ay umaabot lamang sa isang makabuluhang antas kapag ang isang tiyak na bilang ng mga tao ay nag-subscribe sa serbisyo o bumili ng mabuti.
negative network externalities are where more users decrease the value of a product, but it is commonly referred to as congestion. the network effects reach a significant level only when a certain number of people subscribe to the service or purchase the good.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating pamahalaan ay kinakailangan na bigyan ng karagdagan at sapat na pasahod ang mga health workers especially sa mga nasa rural areas ng saganon ay hindi sila magibang bansa at mapanatili ang sapat na bilang ng mga health workers na nagtatrabaho dito sa ating bansa. nararapat din na pagtuunan nila ng pansin ang mga kagamitan at lugar kung saan nagtatrabaho ang mga health workers ng saganon ay may sapat silang pondo,maayos na pasilidad ng kanilang pagtatrabahuhan ganon din ang mga benepi
english
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng plate tectonics. 1: isang teorya sa heolohiya: ang lithosphere ng daigdig ay nahahati sa isang maliit na bilang ng mga plates na lumutang at maglakbay nang nakapag-iisa sa ibabaw ng mantle at karamihan sa seismic activity ng lupa ay nangyayari sa mga hangganan ng mga plato.
definition of plate tectonics. 1 : a theory in geology: the lithosphere of the earth is divided into a small number of plates which float on and travel independently over the mantle and much of the earth's seismic activity occurs at the boundaries of these plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging sanhi ang aktibidad sa kakulangan ng baby formula sa ilang mga supermarket at kasunod na pinagbawalan ng pamahalaan ng australia.sa kabila ng mataas na bilang ng mga kaso ng covid-19 sa hilagang italya at rehiyon ng wuhan, at ang kasunod na mataas na pangangailangan sa mga produktong pagkain, natulungan ang parehong mga lugar mula sa talamak na kakapusan sa pagkain.
the activity has created a shortage of baby formula in some supermarkets and was subsequently banned by the australian government.despite the high prevalence of covid-19 cases in northern italy and the wuhan region, and the ensuing high demand for food products, both areas have been spared from acute food shortages.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat maliban sa ilang bansa ay nag-ulat ng hindi bababa sa isang kaso, na may pinakamataas na bilang ng mga naiulat na kaso sa united states, spain, italy, germany, france, mainland china, iran, at united kingdom.
all but a handful of countries have reported at least one case, with the highest numbers of reported cases in the united states, spain, italy, germany, france, mainland china, iran, and the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marmol na hellenistic iskultura ng nike (ang diyosa ng greek ng tagumpay), na nilikha noong mga ika-2 siglo bc. mula noong 1884, ipinakilala ito sa louvre at isa sa pinakatanyag na iskultura sa mundo. inilarawan ito ni hw janson bilang "ang pinakadakilang obra maestra ng hellenistic iskultura", [1] at ito ay isa sa isang maliit na bilang ng mga pangunahing estatistang hellenistic na nakaligtas sa orihinal, sa halip na mga kopya ng roman.
sculptor chares of lyndus (another city on the island) created the statue, which commemorated the raising of demetrius i poliorcetes’ long siege (305 bce) of rhodes. made of bronze and reinforced with iron, it was weighted with stones
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung