Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mabuti ka .
i thought you were a good person
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mabuti ka pa
mabuti naka abot ka dito
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais kong mabuti ka
i wish you well
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mabuti ka din na tao
you are also a good person
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti ka pa alam mo yan
you know it well
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti ka pa, sana ako din
you ar
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tingin ko mabuti ka na tao
tingin ko mabuti ka na tao
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nasa mabuti ka kalagayan palagi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti ka pa naiintindihan moko sil kasi hindi ako
you better understand me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag nakaharap ka mabuti ka pero kapag talikod mo kaaway mo pala
i thought you forgot me but not
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok rn naman ako.ikaw kumusta kana rin.sna nsa mabuti kang kalagayan.
ok rn naman ako.ikaw kumusta kana rin.sna nsa mabuti kang lagayahan.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit nakikisama ka pa ng maayos may masasabi pa rin sayo kahit naging mabuti ka pa
even if you still get along well there is still something to say to you even if you have been good
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging mabuti ka sa kapwa mo ng sa ganun,kabutihan lang din ang ibibigay nya sayo😂😁😁
maging mabuti ka sa kapwa mo para hindi ka pagdamutan ng kapwa mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging mabuti ka sa kanila pero huwag kang umasa na ganun din sila sayo, dahil hindi lahat ng tao kagaya ng puso mo
you've been good to them but don't expect them to be so, because not all people like your heart
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken translate in english
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purposive communication ethnic dialect a : hello friend kamusta ka na tagal na din nating hindi nag kita, ano na ang ginagawa mo ngayon? b : kamusta ka din, sa ngayon nag tratrabaho ako sa call center as customer service a : ahh, ako tinatapos ko pa yung pag-aaral ko, isang taon nalang din naman gragraduate na ako b : mabuti ka pa makakalagtapos ka na pag-aaral mo, wala e mahirap yung buhay namin kaya di ko na napagpatuloy a : okay lang yan, wala naman sa diploma ang success ng isang tao nasa diskarte din, kumabaga extra nalang yung may diploma ka b : ganyan din ang sinasabi ng iba, pero iba pa din kasi ang nakapagtapos, mararamdaman mo yung hirap at sakripisyo mo sa pag-aaral pag naka tungtong ka na ng stage a : ganun nga, pwede mo pa naman maipagpatuloy ang pag aaral mo. magtiwala ka lang sa sarili mo makakaya mo yan. b : kaya sayo ako bestie e, ikaw lang nakakapag pagaan ng loob ko sa tuwing may mga problema ako a : ganun talaga ang magkaibigan, lagi mong maasahan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: