Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alagad ng bata
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagad ng batas
law enforcement
Letzte Aktualisierung: 2017-08-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ang bigay ng maykapal
the gift of god
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan alagad ng batas
meaning disciple of the law
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa akong alagad ng batas.
i'm a constable.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa'y pagpalain ka ng maykapal
may god bless you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pulis ay alagad ng batas
enforced the law
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpalain ka sana ng maykapal at paalam
goodbye and god bless
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wari'y natipon na kayamanan ng maykapal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tingin ko, isa akong alagad ng diyos
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang bigay ng maykapal,tugon sa aking dasa
you are the gift of god, in response to my das
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palayain ang lahat ng mga alagad ng sining sa syria
freedom for all syrian artists
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan isang alagad ng batas n nagsisilbi sa ating bayan
alagad ng batas na nagsisilbi sa bansa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga mumunting pulong tila perlas na isinabog ng maykapal sa maragat na daigdig ng kasilangan.
second to the creator
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa'y pagpalain ka ng maykapal at gabayan ka palagi ni higher power sa inyong paglalakbay at paglaban sa hamon ng buhay
may god bless you and always guide you higher in your journey and fight the challenges of life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa mga bidyo masasaksihan ng manonood ang mga likhang-obra, opinyon, at karanasan ng mga alagad ng sining ng bansa.
in the videos, which have been shared by many in venezuelan social networks, viewers can hear about the artists' opinions, experiences and work.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa sa tulong at gabay ng maykapal at sa scholarship na igagawad sa akin ng lungsod ng pasig ay maabot ko ang aking pangarap at maging kapakipakinabang na mamamayan ng aking bansa
may with the help and guidance of the publisher and the scholarship awarded to me by the city of pasig i reach my dream and become a rewarding citizen of my country
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibinahagi naman ng pintor na si oswaldo vigas ang kanyang kwento sa susunod na bidyo. si vigas ay isa sa mga pinakakilalang alagad ng sining sa venezuela:
painter oswaldo vigas, who is considered one of the most important contemporary venezuelan artists, tells his story in this episode (which also includes english subtitles):
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: