Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam ko kaya mo yan
you are good at your exam so that you can pass
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong i-deprive ang sarili mo
deprive yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko kung paano ilulugar ang sarili ko
i know where to place myself
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binababa mo ang sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko rin alam tanungin mo ang sarili mo
i also don't know you ask yourself
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingat ka lagi at wag mong pabayahan ang sarili mo
hi dheng gusto kung sabihin sayo na mahal na mahal kita at lagi mong tandaan na nandito lng kami ng kuya mo. huwag mong pababayaan ng sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanga ako sayo dahil kaya mo iexpress ang sarili mo
i admire you because you are good
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong papabayaan ang sarili mo kumain ka sa tamang oras
don’t let yourself eat at the right time
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong ikulong ang sarili mo sa lungkot, lumandi ka rin
don't confine yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong maliitin ang sarili mo kundi ioag yabang mo ito ng sakto
don't underestimate yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Letzte Aktualisierung: 2019-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mahal mo ko kaya mong maghintay
kung mahal mo talaga ako kaya mo mag hintay nang matagal
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko, kaya sumama na lang ako sa iba na inimbita mo.
i know, i came with people who were invited.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong hayaan ang sarili mo na na umasa sa issng tao n di alam ang halaga mo
don't let yourself get hungry
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: