Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alam ko pinagdadaanan mo ngayon
i know what you're going through now
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako ang nasa sitwasyon mo ngayon
if i were in your shoes
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganda mo ngayon
you are beautiful now
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon alam ko na ngayon alam mo na
i know you're in a good place now
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagkakaabalahan mo ngayon ?
i'm going to gamble at jinsha hotel
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko po , piro mahirap na maniniwala ngayun
i'll think about it first
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang alam ko ay mahirap at kailangan pag butihin
what i know is difficult and needs to be improved
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi sir kamusta . sana okay lang kayo alam ko mahirap
scheduled follow up check up
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko
i know
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
hindi mo man sabihin ngunit alam ko at mahirap ito
you can't even say but i know and it's hard
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko iyon
i know thatmm
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko mahirap magtiwala dapat paba ako magtiwala na naman ?
i know it's hard to trust but should i trust you?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon alam ko na
nice
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam ko mahirap magtiwala dahil minsan nang nkagawa nang masama pero intindi din minsan
i know it's hard to trust
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon alam ko na ang pakiramdam
now you know what it feels like
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan man si papa mo ngayon alam ko masaya siya na pinapanuod ka niya
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: