Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naalala nya na
he/she/it remembered
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam nya na kung cno
you already know who it is
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di nya na sinabe
i wish he just said he was sick
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuhod nya na sumasakit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang kailan lang laki nya na
it's just as big as ever
Letzte Aktualisierung: 2019-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa dinaramdam nya na sakit
because of the pain he was feeling
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinatawag nya na ang baso para uminom ako
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya naisip nya na uwag nalang mag higanti
he thought he would keep it on
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang regalong nawala nya na binigay ng kanyang
he scattered the toys
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumating sa puntung hinahatid nya na ako at sinusundo
convey and pick up at school
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang malaman nya na mahal na mahal ko sya
when he doesn't scour me every day i feel like a fol
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haha disidido c vin. namiss nya na kuno kita kayba haha
at lcc ligao
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pamilua nya na ha..daghan na kayo na diha..patawad si kuya
pamilua nya na ha..daghan na kaayo na diha..patabanga si kuya
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
itong kantang to para sa kaibigan ko dahil mis na mis nya na yung lolo nya
for my friends this song
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag bubuntis ng isnag ina sa kanyang magiging anak dahil baka gusto nya na mag ka anak
carrying a child in the wombats
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko ikw ang gagamitin ni lord upang tumolong sa iba dahil alam nya na my mabuting puso ka
in all my sadness in life
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto nya na magpa check up na ako para malaman kung ano ang irereseta sakin ng doktor para sa sakit sa puso
di ko nga alam kong malala na ang sakit ko sa puso
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang akin na tutunan sa pinanuog ko ay ang maging matapang atmaging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinag laban nya parin itoh
ang akin na tutunan sa pinuog ko ay ang maging matapang atm maging magaling na principal katilad nya na mahalaga ang pag aaral ng mga bata pinagaban nya parin itoh
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang technolohiya sa accounting na nag babahagi sa kanilang tagumpay bilang isang accountant mag simula tago kay ms peralta na may courso na bs administration na nag papatakbo ng pamahalaan ng chain nang supply sinabi din nya na
ang technolohiya sa accounting na nag babahagi sa kanilang tagumpay bilang isang accountant mag simula tago kay ms peralta na may courso na bs administration na nag papatakbo ng pamahalaan ng chain nang supply sinabi din nya na
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: