Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uuwi ako sa probinsya namin
i come home to the province
Letzte Aktualisierung: 2019-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uuwi na ako sa probinsya
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadalawin ko ang aking anak na lalaki sa probinsya
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inihatid ko ang aking anak sa probinsya
inihatid ko yung anak ko sa probinsya
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi uuwi na kami sa probinsya
we'll be back home in the province
Letzte Aktualisierung: 2019-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bibisitahin ko ang aking pamilya sa probinsya
visit may kids sa bicol
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umuwi ako sa probinsya namin
umu uwi rin ako sa probensya namin
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ihahatid ko ang aking anak sa probinsya at bibinyagan
i will take my son to the province
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihahatid ko ang aking lola sa airport
i took my grandmother to the airport
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babatayan ang aking lola
i will accompany my mother home
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking biyaya ay sapat na sa iyo
my grace is sufficient for you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking lola ay mapagmahal
my grandparents are loving
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa sinundo ko ang pinsan ko galing sa probinsya namin
my cousin picked me up
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking ama ay bumabawi na sa kanyang oagkukulang
you are very despicable
Letzte Aktualisierung: 2019-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumalik ka na sa probinsya ko.
go back into my province
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ang aking pamilya ay may kaya na sa buhay
ang aking pamilya ay naghanda ng simpleng salu salo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal ko ang aking lola
i love my grandma
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag plano na akong umuwi sa probinsya namin para magkuha ng civil service exam
i am going back to our province to get a civil service exam
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko ang aking lola mag pa check up
i accompanied my grandmother to check up
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
africa ng kung kanino ang aking lola sings,
africa of whom my grandmother sings,
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: