Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa ating mga tao
many of our people already
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ating nagiging plano para sa ating business
ano ang ating naging plano sa ating business
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ating mga sarili
ng ating mga sarili
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating report ay naipost na sa ating fb group
has been posted already
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karamihan sa ating mga kasama
karamihan
Letzte Aktualisierung: 2022-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ay mahanap natin ang mga kasagutan sa ating mga katanungan
we might find answers to our questions
Letzte Aktualisierung: 2018-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babalik din sa atin ang ating mga ginawa
english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ating iba't ibang pananaa pagdating sa relihiyon na makakaapekto sa ating kultura
our different pananaa when it comes to religion that will affect our culture
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madami nang dinalang kasawian ang covid 19 pandemic sa ating mga pilipino
english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakilala din ang ating bansa dahil sa ating mga tradition at ibat ibang uri ng mga kapistahan, kasuootan at ang ating kalikasan.
our country is also known for our traditions and different types of festivals, costumes and our nature.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
and this is why we have mortal standards in our hearts
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pakiramdam ng pag - ibig ay hindi nangyayari sa ating mga puso, hindi bababa sa siyentipiko
the feeling of love doesn't occur in our hearts, at least scientifically
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: