Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gilid ng kalsada
i’m
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang unan ay nasa gilid ng upuan
ang unan ay nasa gilid ng upuan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumangga ang motorsa gilid ng kalsada
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
butas sa gilid ng kalsada
hole in the road
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ay isang ingles-ang gilid ng kalsada
ano sa english-ang gilid ng kalsada
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay maganda
ang
Letzte Aktualisierung: 2023-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay nasira dahil nabagsakan ng puno
the tree ran down their house
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay malapit sa lawa
the rest house near the lake is stylish
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay katamtaman lang ang laki
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay may tatlong palapag.
the house has three stories.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basa ng tubig ang mga papel na nasa gilid ng pader
the paper on the side of the wall is wet with water bilagyan ko na tabo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay hindi lang basta gusali.
a home is more than a mere building.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligtasan ng mga may-ari ng bahay ay nasa panganib para sa anumang electric
the safety of the homeowners is in danger for any electric
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay magiging maayos, matibay sa anumang bagyo.
the roof was leaking into the house
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informant alleged that umihi siya sa gilid ng kalsada at naipatong niya ang kanyang baril sa bubong ng kotse
informant alleged that he was still urinating on the side of the road and he put his gun on the roof of the car
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag tatapon ng basura sa gilid ng kalsada katulad nung isang araw bungkos bungkos na isang sakong basura dun na lamang itinatapon hindi yata alam ng mga nagtatapon ng basura ay ang mga barangay pa ang naglilinis at nag tatanggal ng basura nilang itinatapon
english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagtagos ay isang nagtatanggol na diskarte kung saan ang isang blocker ay umabot sa kanyang mga kamay sa net upang harangan ang bola sa panig ng mga kalaban. ang tumagos ay nangangahulugang maabot ang net sa gilid ng net ng kalaban kapag hinaharangan, kumpara sa paglukso lang ng diretso. tumalon ka, at sa sandaling ang iyong mga kamay ay nasa tuktok ng net, abutin ang net upang tumagos sa panig ng kalaban.
this done by using an overhead hitting motion putting topspin on the ball making it easier to place into the opponents court. a down ball occurs when an attacker hits the ball overhand while standing on the ground, usually off the net. ... when the offense recognizes that the ball will be hit in this manner, they back off the net and do not block.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag-aaral ng aking mga anak ay kailangang maganap sa paaralan. maraming mga magulang ang tila nasisiyahan na hayaan ang paaralan na hawakan ang kanilang mga anak na natutunan na sinasabi na ang bahay ay isang lugar upang makapagpahinga para sa kanila at sa kanilang mga anak. mahirap na magtaltalan tungkol dito, dahil maraming mga magulang ang nakaabot sa limitasyon, ngunit ang pagbabasa lamang ng isang libro sa iyong anak ay maaaring makatulong sa kanilang pagbasa na mapabuti
my childs learning needs to take place in school. many parents seem to be content to let the school handle their childrens learning saying that home is a place to relax for them and their children. difficult to argue about this, as many parents are stretched to the limit, but just reading a book with your child can help their reading improve
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinayo sa maynila ng kahoy at nipa, na may bubong na bakal na goma o itch at sa mga lalawigan, na buong nipa, ang teatro ay isang nakasisilaw. ang average na playhouse ng probinsya ay nakaayos tulad ng isang sirko ng tolda, mga antas ng mga upuang kahoy na tumataas nang walang likod mula sa hukay. ang bahay ay kamalig na tulad ng istraktura, karaniwang nakalagay sa isang mabibigat na bay ng saging o mahabang palad na palad na tinatakan sa loob ng puting puting squali (sawali). ang lugar ay nasa buong marumi, na may mga kolonya ng mga langgam, lahat ng mga kulay at laki at degree.
built in manila of wood and nipa, roofed with corrugated iron or thatch and in provinces, entirely of nipa, the theater is an eyesore. the average provincial playhouse is arranged like a circus tent, tiers of wooden seats which rise without backs from the pit. the house is barn like structure, usually set in a heavy bay of banana or long fronded palms ang sealed inside with the squali (sawali) whitewashed. the place is on the whole filthy, with colonies of ants, all colors and sizes and degrees.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: