Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
punong puno ng gabi
night chief
Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong puno ng pagasa
punong puno ng pagasa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay isang taong punong puno ng emosyon
puno ng emosyon
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ang damit ay may mantsa
if the dress is worn
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong puno ng kaligayahan ibig sabihin
full of happiness means
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong-puno ng iniisip ang isip ko
im drowning in this loneliness
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong puno ng pagmamahal sa isa’t isa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahay ni mang pedro, punong puno ng bato
house of the pedro, tree-house
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong puno ng butas pero punong ng tubig
full of holes but full of water
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong puno ng pagmamahal sana hindi na matapos ito
full of love
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang balong malalim, punong-puno ng patalim
ilonggo bugtong
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pamilyang mahirap pero punong puno ng pagmamahal lng ang meron ako
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo nga, ilalabas namin ang dvd ng season 1 at ito ay punong-puno nang mga magagandang extra.
that right, were going to release a dvd of season 1 that will be chock full of amazing extras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaking mixer na punong-puno ng nahalong simento ay muntik ng matumba at tumama sa tagiliran ng malapit na bahay
large mixer filled with freshly mixed concrete is almost down and hits the side of the nearby house
Letzte Aktualisierung: 2018-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punong-puno ng mga extra ang dvd, pati na rin ang 20-minuto na christmas special na makikita niyo lang sa dvd kung saan si wood at si detective winters ay... panoorin niyo...
and, this dvd is chock full of extras including a 20-minute christmas special that you can only get on the dvd. where detective winters and my character...um...watch this...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyos lang ang may alam ng pinagdadaanan ko. minsan nakakaya ko pa pero sukong suko na ako.. nakakasawa mabuhay sa kasinungalingan at punong puno ng takot at pangamba. wala ka masabihan ng lahat. lahat nasa dibdib lang. mas ok na yung sinasarili kaso nakakapatay na. minsan gusto mo nalang mawala pero sa tuwing naiisip ko lahat ng bagay na binigay ng diyos sakin at mga taong anjan para sakin nangingibabaw parin yun sa lahat. lord gabayan mo a
you can see me smiling and joking but only god knows what i'm going through. sometimes i can still cope but i have given up .. it's boring to live in lies and full of fear and anxiety. not everyone will tell you. everything is just in the chest. it's better that the case on its own can kill. sometimes you just want to disappear but every time i think of everything that god has given me and the people who are anjan for me, it still dominates everything. lord guide you a
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagka bayani mo’y pinairal sa bayan, inalay ang iyong buhay para sa kalayaan, namatay para sa ikabubuti ng mga pilipino, lumikha ng sulatin upang kami ay imulat sa, katotohanan. mga liham na nagbibigay samin ng mga kaalaman, ipinakikilala kita hindi para lamang ipagyabang, kundi para hangaan at tularan. labis kang kamang manghang nilalang. jose protacio rizal mercado y alonzorealonda, pangalang tumatak sa utak ng bawat mamayan, pambansang bayani ng pilipinas na nag iisa at palaban, ika’y dakilang bayani ng bayan, buhay mo’y hindi matatawaran, katalinuhan mo’y hindi matumbasan, sa mura mong edad marami ka ng napatunayan. ikaw ay isang bayaning tunay na matapang, lumaban para sa bansang hinirang, karanasan mong natamo mula sa mga dayuhan, aming papahalagahan. lumikha ka ng obrang tatak sa aming kaisipan, mga obrang maestrang punong- puno ng kaalaman, utak tapang at tunay na pusong pilipino aming tutularan bilang mag aaral, isa kang tunay at dakilang bayani aming mahal na jose rizal. pagiging bayani mo’y tinao sa bayan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: