Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yan ang espiritu
that's the spirit of confidence
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang espiritu lumalakad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muling nabuhay ang espiritu
for spirit are rise again
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang espiritu ng mga batas
ano ang spirit of laws
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ang aking espiritu ay masyadong matatag para magiba
kirot
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang diyos sa pamamagitan ng kanyang espiritu ay nasa loob ng mga puso ng mga naniniwala
god through his spirit indwells the hearts of the believers
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita niya ang espiritu na pababang tulad ng isang kalapati at nanatili sa kanya
he was to see the spirit descending like a dove and abiding in him
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa mga taong may edad na maligamgam sa kanilang pananampalataya; upang ang banal na espiritu ay palalayasin ang pamamanhid ng pagkawalang-bahala at rekindle ang pagnanais ng langit.
for those who have grown lukewarm in their faith: that the holy spirit will drive out the torpor of coldness and rekindle the desire of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2016-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang antas ng espiritu ay isang kasangkapan na ginagamit upang ipahiwatig kung gaano kahilera (antas) o tirik (tubero) ang isang ibabaw na may kaugnayan sa lupa. ang isang antas ng espiritu ay nakakakuha ng pangalan nito mula sa mineral na solusyon ng espiritu sa loob ng mga antas.
a spirit level is a tool used to indicate how parallel (level) or perpendicular (plumb) a surface is relative to the earth. a spirit level gets its name from the mineral spirit solution inside the levels.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: