Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero hindi nila alam
but hey do not know
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila tayo masisira ang hindi nila alam
they can't ruin us, can they?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila alam ang sakit
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hindi nila alam meron na sila nito
baka parehas lang kayo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ano ba ang hindi nila kayang gawin?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila alam na doon ka nakatira sa kanila.
they didn't even know you lived with them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila alam kung anong nallagpasan nila sa pagiging bata
even if you're away
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila alam kung paano pahalagahan yung tulong ng ibang tao
i don't have that problem now
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
i thought you were real, but you weren't
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nila alam na sa likod na magandang paaralan ay may kakaibang nagaganap sa paaralan na iyon
they do not know that in the back of that good school something is going on in that school
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may isang transfer na laging binubully dahil ito ay pangit hindi nila alam mas matalino pa ito sakanila
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa sobrang kabaitan mo akala nila tanga ka. ang hindi nila alam, alam mo ang pinaggagagawa nila, ayaw mo lang sila ipahiya!
they think you're too kind to them. they don't know what they're doing, they just don't want to embarrass themselves.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish
Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasaktan si bobbie sa mga paratang sa kanya ng pamilya nya dahil akala nila ay strong si bobbie ngunit hindi nila alam na nahihirapan at nasasaktan din ito.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its affects to students because of that many adolescence ay sumasali na sa mga gangs na ito.at dahil dun hindi nila alam kung tama ba o mali na sumali sa gangs dahil din dun napapabayaan na nila ang kanilang pag aaral
it affects students because of that many adolescence are already joining these gangs. and because of that they do not know if it is right or wrong to join the gangs because also because they are neglecting their studies
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang masasabi ko sa new learning system of educational ay mahirap at nakakapanibago nasanay tayo na pumapasok sa paaralan araw araw nakikita natin ang mga kaklase natin at nakakasama gumagawa ng activity sa school naninibago ako hindi ko alam how to deal this new learning system sa palaging marami sa mga estudyante ang nahirapan dahil hindi nila alam kung paano sasagutan yung mga modules nila english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil hindi binigyan ng pansin ng mga governo kung paano ito malulutas.dahil inuuna nilang lutasin yong mga kaso ng druga pagnanakaw at pagpatay hindi nila alam na mas dumarami ang mga taong mapang api ngayon at kaya ito nangyayari ngayon dahil yong ibang nasa itaas ang posesyon ay wala ng pakialam sa mga kaso ng bullying na nangyayari ngayon.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ms. rada lomyn ay naka assign sa vas gateway cavite then nitong dec. 10 ang vas gateway ay humina ang production at nawalan sila ng schedule at hindi nila alam kung kailan ulit sila magkakaroon ng schedule ulit kaya si ms. rada ay nagreport sa rmi office para mahanapan ng ibang bu's nagkataon naman na nangangailangan ng personel sa cainta kaya kinausap nya yung hr kung pwede sya mailipat sa procurement dahil walang kasiguraduhan kung kailan ulit sila magkakaroon ng schedule sa vas gateway at nag
ms. rada lomyn was assigned to vas gateway cavite then this dec. 10 the vas gateway was weakened in production and they lost their schedule and they didn't know when they would have a schedule again so ms. rada reports to the rmi office to find another bu's arbitrarily in need of a personel in the cainta so she talks to the hr if she can be transferred to the procurement because there is no guarantee when they will have a schedule again with vas gateway and nag
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: