Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang ibig kong sabihin
i mean it
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ito ang ibig kong sabihin
this was what i mean
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alam mo ang ibig kong sabihin
you know what
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di yun ang ibig kong sabihin.
that's not what i meant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ibig kong sabihin sa tagalog
i mean
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibig kong sabihin...
i mean...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo kung ano ang ibig kong sabihin
you know what you mean
Letzte Aktualisierung: 2019-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ibig kong sabihin
that's what i'm saying
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeroville! alam mo na ang ibig kong sabihin
ebonic
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi mo masamain ang ibig kong sabihin
hopefully you won't be shy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
yun ang ibig kong sabihin sa mga nanjwala sakin
that's what i mean
Letzte Aktualisierung: 2020-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo
you dont know what i mean to you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibig kong sabihin, halos magka-edad lang kami.
i mean, he and i were practically the same age.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami ay apat na magkakapatid at nag iisa lang akong babae
we are four brothers
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibig kong sabihin ang bawat salita nito
i mean what i say
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simple lang akong babae hanap ko,y simpleng lalaki
i'm just a simple woman
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiintindihan mo ba anong ibig kong sabihin?
do you understand what i mean?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labag ba ito sa batas na ibig kong sabihin
distinct
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: