Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inapakan ang kaniyang pagkatao
trampled on my personality
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasanla ang kaniyang bahay.
and he lost his house in foreclosure.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abot langit ang kaniyang ngiti
his smile reached the sky
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para masuklian ko ang kaniyang paghihirap
so that i can ease their suffering
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tumatakbo para sa konsehal ang kaniyang asawa.
her husband is running for city council.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
napatunayan mo na ang kaniyang sakripisyo ay worth it.
as a result of my sacrifice
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kahit kailan ay hindi ko ginamit ang kaniyang pangalan
kahit kailan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pinabilib ng studyante ang kaniyang guro sa husay niyang magsalita
impressed
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ibinababa mo ang iyong espada, sinunog ang kaniyang katawan.
you put down your sword, and his body was burned.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinala niya ang kaniyang suitcase at lahat ng kaniyang mga brief
i mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kaniyang sarili lamang ang inuna, ay tinikasan ang kaniyang responsibilidad
and he himself was the first, to relinquish his responsibility
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaniyang mga mata sing ganda ng mga tala sa kalangitan sobrang gandang pagmasdan
nice to watch
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palaging sinasabi ng aking ama pano makakagawa ng bagong panahon ang kaniyang espada
my father would often say how his swords would create a new age.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samantala may isang tumawag .nakuha n ng tagabantay ang kaniyang latigo upang itali si toby
in the meantime someone called .the keeper got his whip to shake camp
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: