Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matalik na magkaibigan
kwentong mag kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sasamahan ka namin hanggang sa huli.
we will all stand by you to the last.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo akong sukuan hanggang sa huli
i am with you until the end
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Letzte Aktualisierung: 2018-12-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lagi kitang mamahalin hanggang sa huli kong hininga
no matter what happen baby i will always love you until my last breath
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit gaano karami ang pag subok na dumating sating dalawa mananatili ako sa iyong tabi hanggang sa huli
whatever trials come into our lives
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subrang miss na miss kana naman hanggang sa huli hindeng hinde ka namin kakalimutan miss na miss kana ng apo mo
it's better to be quiet
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at upang makumbinsi na ang kaligtasan ay mula sa diyos, sa pamamagitan lamang ng biyaya mula sa simula hanggang sa huli.
and to be persuaded that salvation is of god, by grace alone from beginning to end.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang lamgam at tipaklong ay matalik na magkaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain habang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
ang lamgam at tipaklong ay matalik na mag kaibigan sila ay laging magkasama at napakasaya at laging nag lalaro sa tabing ilog.ngunit dumating ang tag ulan ang lamgam ay abala sa pag hahanap at pag iimbak ng kanyang makakain samantalang ang tipaklong namn ay laro lang siya ng laro .biglang dumiling at mabilis na dumaan ang rumaragasang tubig si tipaklong ay pumunta sa bahay ng matalik na kaibigan na si
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: