Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ano gusto mo ang nagyari sa akin mangyari din sayo
you want what happened to me to happen to you too
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ba kasi ang nagyari
what happened to the two of you
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniiwasan namin mangyari uli ang nagyari sa
iniiwasan n mangyari
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko ng maulit pa ang nangyayari sa akin noon
i do not want to repeat what happened then
Letzte Aktualisierung: 2019-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa panglilibre sa akin noon
you are the only one who makes me happy
Letzte Aktualisierung: 2019-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
at walang nagyari sa amin na masama
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
payo mo noon sa akin
mama payo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may nanliligaw sa akin noon pero hindi ko sinagot
may nanligaw saakin noon pero hindi ko sinagot
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa kabila ng lahat ng nagyari sa mundong ito
despite all this
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi mo noon yan sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi tayo close earl pero masakit para sa akin ang nagyari sayo maslalo na sa pamilya at kaibiganmo
we are not close earl but what happened to you hurts me more than your family and friends
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi mo noon yan sa akin, sana totoo
sinabi mo noon yan sakin,, sana totoo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man kita napapansin noon..mahalaga kana sa akin ngayon
otherwise we notice that noon..mahalaga me now
Letzte Aktualisierung: 2014-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: