Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinabi namin sa kanya.
we told him
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakinig si senen sa sinabi namin sa kanya
senen listened to what we said back to him
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumingin siya sa kanya sa salamin.
he looked at him in the mirror.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang maghahatid sa kanya sa school
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinakilala niya ako sa kanya sa parti.
she introduced me to him at the party.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po nag bantay sa kanya sa hospital
para mag bantay saamin
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbati mula sa kanya sa lahat ng mga mommys
greetings from xian to all the mommys
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ako ay nasasabik na maghatid sa kanya sa pamamagitan mo
heed his call
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mong ilabas ko ang nararamdaman ko para sa kanya sa tuwing naalala ko siya
let go of my feelings
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inamin ni tom na mas magaling si mary sa kanya sa golf.
tom admitted that he was no match for mary in golf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang nag-iwan sa kanya sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kanyang kapanganakan
who abandoned her soon after her birth
Letzte Aktualisierung: 2018-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero at least alam nya yung nararamdaman ng mga taong kumakausap sa kanya sa school.
you enjoy it
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nawala si senen mula sa mga workshop ng supre springfield shopping center at kasama ang sinabi namin sa kanya na manatili sa amin kumusta ipinakilala siya ni senen at nakinig sa kanya pabalik
senen did not disappear from the supre springfield workshops shopping centre and plus we told him to stay with us hello senen introduced him back listened to him back
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung inaasahan kong sasama sa kanya ay hindi pwede at walang ibang pwedeng makasama sa kanya sa ospital
kung ooperahan o hindi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tulong ni sye, isang matalinong kalsada na hustler na nagpapakilala sa kanya sa mundo ng black market trading
with the help of sye, a street wise hustler who introduces him to the world of black market
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala mo 'yung sulat na iniwan ko para sa kanya sa isla? nandito. nandito sa kama ko.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napakarami ng nakakikilala sa kanya dahil sa kanyang kahusayan sa paghuhuli ng ibat ibang hayop sa kagubatan. walang sinuman ang makahihigit sa kanya sa pangangaso at pag uwi ng maraming huling hayop
there are so many who know him because of his excellence in catching different animals in the forest. no one will ever hike him and hunt for many last animals
Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: