Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang panginoon lang ang nakakaalam
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikaw lang ang nagsabi niyan
you're the only one who said that
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang panginoon ang aking katulong
the lord is my keeper
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoon na ang bahala magbalik
the lord will take care to return
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purihin ang panginoon
praise the lord
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag pangunahan ang panginoon
huwag pangunahan ang dios
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ako husgahan tanging panginoon lang ang nakakaalam
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoon ang aking pastol na hindi ako mangangailangan
the lord is my shepherd i shall not want
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoon ay hindi kami pinabayaan
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko masasagot yan tanging si yang lang ang makakasagot niyan
i can't answer that
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpalain ang panginoon, o aking kaluluwa
bless the lord,o my soul and bless his holy name. bless the lord my soul who leads me into life
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taos puso mong tinanggap ang panginoon sa puso mo
sincerely if accepted
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
Referenz:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang diyos ay mabuti purihin natin ang panginoon
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagkatawang tao ang panginoon sa pamamagitan ni hesus cristo
incarnate anf lord through jesus christ
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoon ay mabagal sa galit at mabait at matiis ang kasalanan sa isang panahon
the lord is slow to anger and gracious and can endure sin for a time
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panginoon ay talagang naging pantas upang magpasya sa paghuhukom
the lord had indeed been wise to decide on judgement
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: