Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang sabi ko sa kanya
i heard
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko sa kanya
i told to our leader
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
i told him
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka sabi ko sa kanya na nagagaglit ka agad
nagagag
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nun humantong ako sa edad 18 ang sabi ko sa sarili ko ang ireregalo ko sa sarili ko bible
i promise to my self when if i 18 years old i buy my bible in my own pocket
Letzte Aktualisierung: 2015-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ng manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ang manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumatok si xian kagabi sa kwarto ko bat daw ako lumuluha akala ko di nya ako nakita na lumuha nagulat nalang ako kagabe niyakap nya akong natulog at tinabihan nya ako sa kwarto ko kagabe tapuz binanggit ka nya sa akin sabi nya bat hinde na tumatawag sayo si kuya ronerick ate tpuz sabi ko sa kanya bakit mo natanong wala ate kasi miss kuna si kuya ronerick ate
xian kagabe babe told me bat i was crying i thought he didn't see me cry i was just surprised kagabe he hugged me i slept and he pushed me to my room kagabe tapuz he mentioned you to me he said bat no longer calling you brother ronerick ate tpuz i told him why did you ask there is no ate because miss kuna si kuya ronerick ate
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanong ni jake na parang nang aasar "eh kung sabihin kung oo mananahimik kana ba?" tanong ko sa kanya "ok fine " sabi nito "mia this one" sabi ni ate shane "ok kunin mo po muna yang sketcher ate ibigay mo po sa designer mo po" sabi ko kay ate shane
jake asked as if teasing "eh if you say yes do you keep quiet?" i asked him "ok fine" he said "mia this one" said sister shane "ok take the sketcher first sister give it to your designer" i said to sister shane
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung