Sie suchten nach: ang sarap ilibing sa lupa at apak apakan (Tagalog - Englisch)

ang sarap ilibing sa lupa at apak apakan
english

pambayad sa lupa at pagawa ng bahay
land payments and housework

mga hayop na nakatira sa lupa at tubig
animals that live on land and water

nahihirapan kaming iangat ang aming ibinigayole sapagkat malalim ito sa lupa at sobrang mabigat sa itaas
we having a hard time to lift up our ginpole because it is deep in the ground and extremely heavy above

unti unting pagbaon sa lupa at pagtagilid ng mga ng mga structural supports
gradual grounding and tilting of parts of structural supports

mga hilaw na materyales mula sa lupa at ang kanilang pagproseso sa mga materyales na magagamit
raw materials from the ground and their processing into usable materials

ang layunin ng malts: upang mabawasan ang pagsingaw ng tubig sa lupa at muling pag-recycle ng bagay na organiko pabalik sa lupa upang suppoet buhay ng lupa.
the purpose of mulch: to reduce soil water evaporation and recycle organinc matter back into the soil to suppoet soil life.

ang kasakiman para sa lupa at mga mapagkukunan ay maaaring humantong sa pagsasamantala ng mga katutubong pilipino. maaaring natipon ng mga makapangyarihang indibidwal ang malalaking ari - arian habang iniiwan ang iba nang kaunti.
greed for land and resources could have led to the exploitation of indigenous filipinos. powerful individuals might have amassed large estates while leaving others with little.

pag-aralan ang venn diagram upang maipakita ang paghahambing sa pagitan ng mga hayop na nabubuhay sa lupa at mga hayop na nakatira sa tubig. i-grupo ang mga paggalaw ayon sa tirahan ng hayop
study the venn diagram to show the comparison between animals live on land and animals live in water.group the movements according to animal's habitat

inilalarawan ng regenerative agrikultura ”ang mga kaugaliang pagsasaka at pag-aalaga ng hayop na, bukod sa iba pang mga benepisyo, binabaligtad ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng organikong bagay sa lupa at pagpapanumbalik ng napinsalang biodiversity ng lupa na nagreresulta sa kapwa paghugot ng carbon at pagpapabuti ng siklo ng tubig.
inilalarawan ng regenerative agrikultura ”ang mga kaugaliang pagsasaka at pag aalaga ng hayop na, bukod sa iba pang mga benepisyo, binabaligtad ang pagbabago ng klima sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng organikong bagay sa lupa at pagpapanumbalik ng napinsalang biodiversity ng lupa na nagreresulta sa kapwa paghugot ng carbon at pagpapabuti ng siklo ng tubig.

nawa ang gawaing ginagawa natin at ang paraan ng paggawa nito ay nagdudulot ng pananampalataya, kagalakan, at isang ngiti sa lahat ng nararanasan natin ngayon. pagpalain ang aming pamilya, ang aming tahanan, ang aming bansa. tunay na nagmamalasakit sa lupa at sa komunidad ng buhay habang sinisikap naming itaguyod ang iyong pangarap para sa katarungan at pagpapalaya.
may the work that we do and the way we do it bring faith, joy, and a smile to all that we come in contact with today. bless our family, our home, our nation. may truly care for the earth and the community of life as we try to promote your dream for justice and liberation.

itawes translation for this dialogue setting in park rose : uy, alam mo ba may event sa university tungkol sa indigenous people's rights? abi : talaga? ano yung mga topics na pag uusapan? rose: mostly tungkol sa kanilang karapatan sa lupa at kung paano sila naapektuhan ng mga development projects. abi : ang ganda niyan. minsan kasi parang nakakalimutan natin sila, lalo na pagdating sa mga batas at mga proyekto ng gobyerno. rose: oo nga eh. parang lagi silang nasa sideline, kahit sila yung
itawes