Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay akin
you are mine
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay akin ngayon
you are mine now
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako sa iyo at ikaw ay akin lamang
i'm yours and you're mine alone baby
Letzte Aktualisierung: 2016-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ako at ikaw
perfect
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sayo ay akin
mine is mine yours is yours
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw naman?
what about you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sa iyo ay akin
forever goodbye
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay higit sa sapat para sa akin
having you is enough
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang kanyang pag-ibig ay akin lamang
at ang kanyang pag ibig ay akin lamang
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo sila at ikaw ay lumalakad palayo
let them be and you walk away
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makuha ka sa tingin,ikaw ay maging akin
you get the feeling, you become me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay isang kahanga - hangang tao sa akin
you are an amazing person
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng meron ako ay akin
everything i have is mine
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin, ikaw ay sapat kana
for me it is enough
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
you are everything to me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: