Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayaw niya ng nalalamangan
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto niya ng lambing
he wants a lambing
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan niya ng payong.
he needs an umbrella.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinampas niya ng bote sa ulo
the bottle hit him on the head
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto niya ng mga tigre.
he likes tigers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basa ang damit niya ng pawis
wet clothes
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto niya ng isang kalaro.
he wants a playmate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang minahal niya ng totoo
he's going to stand by you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamahalin ka niya ng totoo at aalagaan
he will love you for real
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya gustong gusto niya ng anak na babae
i am the only woman among our sibli
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi niya'y gusto niya ng mga bulaklak.
she says that she likes flowers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan niya ng gamot ,pero mahina pa rin siya
di nya ako binigyan ng gamot
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta kami sa libing tiyahin ko na lola niya ng lola
we went to grandma's funeral
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinacheck up ko ang mata ng misis ko kasi namamaga at kailangan niya ng salamin galing optical.
pinacheck up ko ang mata ng misis ko kasi namamaga at kailangan niya ng salamin galing optical
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang pag gawa niya ng pagkain ay kailanman ay hindi niya makakalimutan
he will never forget me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maligayang kaarawan papa sana bigyan kapa ni lord ng marami pang kaarawan at sanay bigyan ka niya ng malusog na pangangatawan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nilagyan ko ang aking kaklase sa likod niya ng papel na may sulat
i put my classmates behind her paper with letter
Letzte Aktualisierung: 2016-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dahilan ng kanyang sakit sa ngipin ay ang labis na pagkain niya ng matatamis.
the cause of his toothache was overeating of sweets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinunan niya ng larawan ang mensahe sa website na nag-aanunsyo ng censorship.
he shares the screenshot above which shows the blocked site with the censorship message.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patay ang lola ng asawa ko uuwi siya ng probinsya kailangan niya ng kasama kasi buntis siya
my wife's grandmother is dead
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: