Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dumating ang maraming taon
and many years came
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumaan man ang maraming taon
have lived together for many years
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talo mo pa ang
you still beat me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana habaan mo pa ang pasensya mo
sana habaan mo pa ang pasensya
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinaig mo pa ang
you beat me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daig mo pa ang mangmang
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino pa yung mahirap sya pa ang maraming anak
who else is difficult
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habaan mo pa ang pasensya
extend your patience
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
idagdag mo pa ang magandang view
add more
Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas pinaganda mo pa ang buhay ko
you make my life even better
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
i hope you have more patience
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang pera kung wala ka namang
you can still get the money if you don't have it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang damo kung patay ang kabayo
you will get more grass if the horse is dead
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang damo pag patay na ang kabayo
aanhin mo ang damo pag patay na ang kabayo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aahin mo pa ang damo,kung patay na ang kabayo
patay
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Letzte Aktualisierung: 2020-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi mo pa ang hirap tanggalin ng ganyang routine sa sistema
am i just like this
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige lang, ikwento mo pa ang mga dakilang araw ng iyong nakaraan.
go ahead and cling to the glories of the past.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maabot gid ang tion nga mas pilion mo pa ang balanyos kesa sa pahamot.
maabot gid ang tion nga mas pilion mo pa ang balanyos kesa sa pahamot.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat po sa pagbibigay mo ng chance to render my service at sana bigyan mo pa ako ng trabaho sa mga susunod na project
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: