Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nangyari
explanation report
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yun na nga.
yeah, pretty much.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi ang nangyari
because what happened is ....
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang nangyari...
how can you do that?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil matagal na ang nangyari
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano nga pala ang nangyari diyan?
why did you choose that
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nangyari kahapon
yesterday happens
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinamdam niya ang nangyari
dinamdam
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eh, iyon ang nangyari eh.
well, it did.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ganoon ang nangyari.
that's not how it happened.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yun na yun
i love you for that
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sige na nga.
fine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at yun ang ginamit ko para lasunin siya.
and that's how i poisoned him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka ako na nga yun
hindi pala pwede
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: