Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayaw ko na mawala ka sakin
ayuko na mawala kapa saken
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ayaw ko mawala ka sakin
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natatakot ako na mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang gusto ko na mawala
i don't even want to lose
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
piliin mo yung taong takot na mawala ka
i don't want to live in fear and anger
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: