Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mawala siya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mawala siya
losing her
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong mawala ang tiwala mo
ayaw ko mawala ang tiwala mo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ayaw kong mawala ang aming pa milya dahil sila lang ang nagpapasaya sa akin
i lose my tiredness when i see them happy
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpa picture siya sa akin
nag picture sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko makakaya mawala siya sa akin at masira ang pamilya namin
i can't afford to lose you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong may isusumbat ka sa akin pag dating ng panahon
i don't want you to hide anything from me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ayaw kong kumain.
i don't feel like eating at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lab lab alam mo ayaw kong mawala ka sakin pano kaya kung nalawa ka sakin mamatay siguro ako lab lab
english
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: