Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayusin mo ang buhay mo
ayusin mo buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayusin mo ang pag aaral mo
ayusin mo ang pagaaral
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo
follow what your heart and mind say at isip
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo gawin sayo,huwag mo gawin sa iba
if you don't want to do it, don't do it to others
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigurado ka bang alam mo ang sinasabi mo
you seem to know what you’re talking about
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo ang higaan
tidy room
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo ang aking kama
not fixing bed and there things
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mo ang sinasabi ko sa iyo
i tell you, what do you do?
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginagawa mo ang gusto mo gawin ko rin ang gusto ko
you do what you want me to do what i want to do
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo na lang silang intindi gawin mo ang makakaya mo
just don't mind them
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utos ko at ginagawa mo ang sinasabi ko sa
you may command my order
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo ang pag enum upang hindi ka mabulunan
drink water and don't get drunk
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung gusto mong maniwala aq sayo gawen mo ang sinasabi ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo pero timbangin mo din iyong dikta ng isip para hindi tayo masaktan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sinunod mo ang isang tao at ang isang tao ay gagawin mo ang sinasabi nila
if you obey somebody plus someone you do as what they say
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
don't look for the one you don't have
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. manalangin na ibibigay mo ang iyong oras, pera at enerhiya kung ano ang sinasabi ng biblia "at huwag kalimutang gumawa ng mabuti at magbahagi sa iba, sapagkat sa pamamagitan ng gayong mga sakripisyo nalulugod ang diyos.” (hebreo 13:16) bakit mahalaga ito? ang mga tagubilin sa talatang ito tungkol sa kung paano magbigay ay itinakda sa konteksto ng tunay na sakripisyo ni jesus, pati na rin ang mga sakripisyong ginawa sa templo na nauna rito. pareho silang gawa ng debosyon at pagsamba sa diyos. kaya hinihikayat ka na magkaroon ng tamang pag - iisip tuwing ikaw ay8
8. pray that you would give your time, money and energy what the bible says “and do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices god is pleased.” (hebrew 13:16) why it matters the instructions in this passage of scripture about how to give are set in the context of jesus’ ultimate sacrifice, as well as the sacrifices made in the temple that preceded it. both are acts of devotion and worship to god. so you are encouraged to have the right mindset whenever you t
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung