Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kapag umuwi kana ipagluluto kita
ilocano
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilib kami sa iyo
i admire you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaalam ko sa iyo kapag ipinadala ko ito
i will let you know when i send it
Letzte Aktualisierung: 2018-04-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ipapaalam ko sa iyo kapag nagawa na natin
i inform you once done
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpapasalamat kami sa iyo panalangin
we give you thanks prayer
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humihiling kami sa iyo na lumikha
we are requesting in your good office
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikipagkita kami sa iyo sa labas.
we'll meet you outside.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabigla naman kami sa ngyari sa iyo
we will miss you
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
direkta o diyos, nagsusumamo kami sa iyo
direct o god, we beseech you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay laging narito para sa iyo kapag ako ay maaaring maging, pag-ibig
i am always here for you when i can be, love
Letzte Aktualisierung: 2018-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumupunta kami sa iyo at yun puso namin ay puno ng mahal at awa.
@marvin_agustin father, you are our shelter and our hope.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ba kung ano ang sinabi nila sa iyo at sumang-ayon kami sa kanila
how can you be saying a different thing now
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mong ganap mong binago ang buhay ko, sa lahat ng paraan sa loob at sa iyo. kapag ang lahat ay hindi pabor sa akin tumulong ka at pinagbuti mo ang lahat para sa akin at binago ako nang walang pasubali sa maraming pagiging positibo
you know you have completely changed my life, in every way inside and ou . when everything was not in my favor you stepped in and made everything better for me and changed me unconditionally with a lot of positivity
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natutuwa kaming ipagbigay-alam sa iyo na nakasaad na kami sa buong bansa rsa 2020 na may kaukulang iskedyul ng pagtatrabaho tulad ng sumusunod:
we are pleased to inform you that we have already staged the nationwide rsa 2020 with corresponding working schedule as follows:
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yumukod tayo at ilagay ang inyong mga sarili mahal na ama sa langit nagpapasalamat kami sa iyo para sa pagtitipon ng lahat sa amin sa isang araw sa mahalagang kaganapan ay maaaring ikaw nakaagaw ng iyong patnubay at pagpapala sa kaganapang ito upang maaari naming tamasahin at pinahahalagahan ang kahalagahan nito sa ating buhay pagpalain ang lahat ng naroroon dito ngayon na ang bawat isa sa atin ay maaaring maibahagi kung ano siya ay may para sa iyong kaluwalhatian at karangalan bigyan ng mabuting kalusugan at kaligtasan sa aming mga mahal sa buhay buhay buhay sa bahay at kapayapaan at mabuting kalooban sa lahat ng tao ay maaaring ang iba 't ibang mga gawain
let's bow our heads and place yourselves dear heavenly father we thank you for gathering all of us a day in important event may you be stole your guidance and blessings on this event so that we can enjoy and appreciate its significance in our lives bless everyone present here today that each one of us may be able to share what he or she have for your glory and honor grant good health and safety to our loved ones life at home and peace and goodwill to all men may the various activities re
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta brett na ito ay kaibigan ng teresa ang iyong ama ay talagang sa isang masamang hugis, nagpunta kami sa kanilang bahay sa araw na siya ang tunay na nakahilig lakad sa lahat bilang isang mabuting kaibigan ng mga ito kong suot pag-aalala at feel awa para sa kanila ako malaman nito hindi ang aking negosyo upang sabihin ito sa iyo ngunit lamang ang nais na ipaalam sa iyo tungkol sa iyong sitwasyon ama.
hello brett this friend of teresa your father is really in a bad shape,we went to their house today he really cant walk at all as a good friend of them i'm concern and i feel pity for them i know its not my business to tell it to you but just wanted to let you know about your father situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago natin simulan ang klase, tumayo tayong lahat, iyuko ang ating ulo at damahin ang presensya ng panginoon. mahal, panginoon. nagpapasalamat kami sa iyo para sa araw na ito. salamat sa paggabay sa amin araw-araw. salamat sa lahat ng biyayang binigay mo sa amin. salamat sa pagpapala sa aming pamilya, mga kaklase, at mga guro. nawa'y gabayan mo kami sa lahat ng paraan. sumama sa amin habang natututo kami ng mga bagong bagay araw-araw. hinihiling namin ito sa pamamagitan ng makapangyarihang pangalan ng ating panginoong hesukristo. amen! magandang umaga sa lahat. kumusta ang araw mo? okay lang ba kayong lahat? okay, class
before we start the class let us all stand up, bow our head and feel the presence of the lord. dear, lord. we thank you for this day. thank you for guiding us every day. thank you for all the blessing that you gave to us. thank you for blessing our family, classmates, and teachers. may you guide us in every way. be with us as we learn new things every day. we ask this through the mighty name of our lord jesus christ. amen! good morning, everyone. how's your day? are you all okay? okay, cl
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: