Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
babawi ako sa lahat ng pagkukulang ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero sa kabila ng lahat ng paghihirap
but despite its
Letzte Aktualisierung: 2017-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagbunga lahat ng paghihirap
my misery resulted
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sang-ayon ako sa lahat ng sinabi mo.
i agree with everything you've said.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng paghihirap ay nagbunga
all the hardships and sacrifices paid off
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi sa lahat ng paghihirap nila saakin
to make up for all your hardships
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagseselos ako sa lahat ng babae
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babawi ako sa lahat nga kabutihan na ginawa niya
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
and i know you will do everything for
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng nadito.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng paghihirap may katumbas na kaginhawaan
all suffering has equal comfort
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babawi ako ako sa kanila
i will recover from them
Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babawi ako sa aking pagaaral
babawi ako sa aking pag-aaral
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Letzte Aktualisierung: 2019-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babawi ako sa laban sa susunod
i'll be back next time
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
paki bati naman ako sa lahat diyan
pakibati naman ako sa lahat jan
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo babawi ako sa inyo sa susunod
let me take it back from you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
babawi ako sa magulang ko pag may trabaho nako
babawi ako sa mga magulang ko
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng tao nag apply, isa ako sa na pili
i have chosen you
Letzte Aktualisierung: 2019-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: