Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko pa nagagawa yan sa buong buhay ko
kapwa pinoy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na nakilala ko sa buong buhay ko
nakilala kita sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naramdaman na mas ligtas ako sa buong buhay ko
i never felt love by him
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko pa nagagawa
i will do what i have never done in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para sa buong buhay ko
all my life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yan ang pinakamagandang puwit na nakita ko sa buong buhay ko.
she has got the prettiest buttocks i've ever seen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bagay na hindi ko pinag sisihan
i regret things i did not do
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang pinaka dabest na deplomang na tanggap ko sa buong buhay ko
in my whole life
Letzte Aktualisierung: 2019-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko
i learned a lot
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kitang halikan sa buong buhay ko
hug you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa buong buhay ko ngayon lng nangyari na magkaganito ako
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinakita mo sa akin ang isang bagay na hindi ko nakita
we could’ve fixed us
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: