Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bago ka magalit, alamin mo muna kung ano totoo
before you speak, know first what is true
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bago ka magsalita, alamin mo muna kung ano ang pinagmulan
before you speak, find out first what is true
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka magsalita, alamin m o muna kung ano ibig sabihin
before you speak, find out first what is true
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka manghusga alamin mo muna kung perpekto ka
before you judge find out first if you are perfect
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka magsalita, tingnan mo muna ang sarili mo
before you speak, take a look at yourself.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo muna
know your facts
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo muna kung sino talaga ako
foralamin mo na kung sino talaga ako
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam nila kung ano totoo
they will know what is true
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo muna bago ka manghusga
manalamin kamuna bago ka manghusga nang iba
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka maniwala. siguraduhin mo muna
bago ka maniwala . siguraduhin mo muna
Letzte Aktualisierung: 2019-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo muna bago mo ako husgahan
find out before you judge me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka sumuko isipin mo muna kung bakit ka nag simula
bago ka sumuko isipin mo muna kung bakit ka nag simula
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isipin muna ang sasabihin bago ka magsalita
think about what to say before talking
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alamin mo muna sarili mo bago ka mahusgaalita
you need to know yourself before you speak
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta alamin mo kung ano ang dapat mong gawin sa isang araw
basta italam mo kung saarin ta igwa kaya minsan gaada ning alanganin daing plano
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka mag salita tingnan mo muna sarili mo
isipin mo bago ka mang salita
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka manlait ng tao tignan mo muna in person
before you are insulted by people, look at yourself first
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka mag salita isipin mo muna nang ilang beses
before you word think about it a few times
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna kung sino ang binabangga mo
first identify who you are colliding with
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: