Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Letzte Aktualisierung: 2019-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo maniwala bahala ka sa buhay mo
nagchat lang namab ex ko inamin ko naman sayo kung ayaw mo maniwala bahala ka
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiinis ako sayo bahala ka sa buhay mo nagagalit ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atlis may natutunan ka sa buhay mo
i found out better sooner
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tang ina mo gago kablock na kitang tarantado ka hahahhaa bahala ka sa buhay mo putangina mo!!!!!
block na kitang tarantado ka hahahhaa bahala ka sa buhay mo putangina mo!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong values meron ka sa buhay mo
what value does the activity contributes to your life
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasing pangit mo yawa ka bahala ka sa buhay pisti gigil mo ko
your mother is ugly
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na nga sa buhay mo di nakita kukulitin kasi akala ko sayo ko mahahanap yung hinahanap ko sa isang lalaki
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na gusto mo ng opportunity na maaring makapagpabago sa buhay mo
that you want me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong aksayahin ang oras mo sa mga batang hindi mo ka level sa buhay. hindi mo kailangang bumagay sa kanila. maging magalang ka sa iba tao at huwag maging bastos. ituloy mo lang kung ano gusto mo.
don't waste your time with kids who aren't your level in life. you don't have to suit them. be polite to others and don't be rude. just do want you want and enjoy it
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papayag ka ba na bastus bastusin kapatid mong babae? nanay mo? anak mo? sa tingin mo wala ba din akong pamilya na masasaktan sa ginagawa mo? kung gusto mo respetuhin ang mga babae sa buhay mo, simula ka sa sarili mo.
rubbish to eat
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: