Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang bahala sa iyo
i want to look after you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na
it's up to you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bahala na si god sakin
god will take care of you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na dyan
it's up to you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na kayo sa buhay niyo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,bahala na siya sa buhay niya
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bahala na si god ang magbalik ng blessings sa inyu
god will take care of you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na kayo umintindi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na ang diyos sayo
god will take care of you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano bahala na bukas
hahaha..bukas ko na problemahin
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na ang diyos maningil sayo
god will take care of you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaking tulong na po ito para sa pamilya ko bahala na po si lord sa pamilya nyo
this is a great help for my family
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duh bahala na basta diko ganahan ana
it's up to you as long as i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
god will take care of the deceiver
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na po bahala lord sa mga taong pinag uusapan ako ng patalikod
you take care of what i am in your sight
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit pumalo si lord
have mercy on our family
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: