Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masakit sa kanilang isip pero siya pari ang kanilang ama
lazy to work
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umaga palang nang makatapos na si padre salvi sa kanyang pagmimisa. hindi natapos ng pari ang kanyang umagahan dahil agad itong umalis patungo sa piknik sakay ng karwahe.
hiligaynon translation of yugto
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa. ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
lgbt activists responded by asking them to clear the way so that the march could continue, but when attempts by the priests and uop to convince nearby police to to stop the march failed, a physical altercation ensued.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pi
ang simbang gabi ay nagsimula noong mga unang araw ng pamamahayag ng espanya sa pilipinas (1669) bilang isang praktikal na kompromiso para sa mga magsasaka na nagsimulang magtrabaho bago sumikat ang araw upang maiwasan ang init ng tanghali sa bukid. pinangunahan ng mga pari ang pagmimisa sa umaga, sa halip na mga novena sa gabi na mas karaniwang ginagawa sa iba pang sakop na mga bansa ng espanya. ang gawaing ito kalaunan ay naging isa sa natatanging tampok na paraan ng pagdiriwang ng pasko sa pilipinas at naging simbolo na rin ng pagbabahaginan ng mga pilipino.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.