Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dapat kong protektahan
i must protect
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irespeto ang aking privacy
respect my privacy
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang magsinungaling sa akin upang protektahan ang aking damdamin
don't lie to me to protect my feelings
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil pinag aaralan ko po ang mga dapat kong pagaralan at sa pamamagitan nito ay nauunawaan o nakakabisado ko ang aking mga pinagaaralan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sobrang lapit. dahil sa pagguhit malalaman ko ang aking mga minimithi at para malaman ko ang dapat kong gawin para makamit ito
very close. because of the drawing i will know my wishes and to know what i should do to achieve it
Letzte Aktualisierung: 2018-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa kawalan ng kakayahang magkaroon ng oras para sa aking sarili, at sa ilang mga punto ay hindi ako pinanghinaan ng loob na gawin ang mga bagay, dahil nawala ang pagganyak na makipaglaban sapagkat maraming gawain ang dapat kong gawin. tulad ng pagdaan ng oras, unti-unti nagsimula akong ayusin mula nang napagod ako sa sobrang pagka-stress sa lahat ng oras at gusto ko rin na kapag bumalik ako sa oras at naaalala ang aking karanasan sa pag-aaral na ito sa malayo maaari din akong magkaroon ng ilang mga masasayang alaala laugh at at ibahagi sa iba.
due to the inability to have time for myself, and at some point i was discouraged to do things, as i lost the motivation to fight because there's to much work for me to do. as time pass by, little by little i started to adjust since i grew tired of being so stressed all the time and also i want that when i go back to time and recall my experience in this distance learning i can also have some joyful memories to luagh at and share with others.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: