Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang dumating ay isang buhay ko
bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang dumating
why did you just come
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang dumating?
law is my hand
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka na lang dumating sa buhay ko
why do you need to lie anymore
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang
why are you only online now
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Letzte Aktualisierung: 2019-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang nag chat
why do you just feel it?
Letzte Aktualisierung: 2019-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang pumasok sa school?
why did you just go to school today?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang nag online
bakit ngayon ka lang nag online
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat dumating kayo sa buhay ko
thank you for coming into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsubok na dumating sa buhay
trials come to life
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon ka lang nag charge tanga ka
why are you just charging now you idiot
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikw na yung huling tao na dumating sa buhay ko
i hope you are the one i can be with for the rest of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ka lang gumising
now just wake up
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon ka lang naka alala
now you just feel better
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
you are the one who came into my life that i will never regret
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: