Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod ka na ba sa buhay mo?
get out of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Letzte Aktualisierung: 2019-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron ka pa bang gusto sa buhay mo
i hope you accept what i have in life
Letzte Aktualisierung: 2019-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan matuto ka nga gawain mo sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gagawin mo sa buhay mo?
what to do with my life
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka nga, kung ayaw mo sumunod sakin, di ako makiki alam sa buhay mo
you see, if you do not obey me, i know life makiki
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahasawa ka ti malem tapnu dida ibaga nasapa ka nga na gasawaa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: